Jag fick ett tips om det här från flera olika ställen, t ex Linuxportalen och Ubuntu för Alla, om det här nya sättet att köra Ubuntu. Genom att installera Portable Ubuntu på ett USB-minne, kan man köra Ubuntu som ett vanligt program i Windows. Och det funkar! Får man problem kan man surfa över till Ubuntu-se.org för att få hjälp och information.
För att förtydliga lite så är det inte någon riktig installation av ett program. Vad som händer är att man kör den portabla Ubuntu direkt från USB-minnet. Vill du inte ha Ubuntu kvar är det bara att radera alla filerna från USB-minnet.
Hela installationen är på knappt 2GB. Du får inte alla de program som kommer med den riktiga Ubuntu, men tillräckligt för att du ska kunna känna dig för. Du får sedan tillgång till flera bra program, även om det inte är lika många och stora som i den riktiga versionen av Ubuntu. Det går sedan att kopiera och klistra mellan Ubuntu och Windows precis som om det vore vilket Windowsprogram som helst.
Ladda ner och packa upp
Först laddar man ner och packar upp allt på ett USB-minne, som bör vara minst 2GB stort.
- Ladda ner filen.
- Stoppa i ett USB-minne.
- Högerklicka på filen du laddade ner och välj Öppna.
- Programmet frågar nu var du vill packa upp filen. Platsen för uppackning ska då vara på USB-minnet.
- Det tog en stund att packa upp, 15 – 20 minuter med min bärbara dator.
- För att starta Ubuntu går du in i mappen Portable_Ubuntu och dubbelklickade på filen run_portable_ubuntu.
- En splash dyker upp: ”Portable Ubuntu for Windows”.
- Efter en liten stund dyker så den övre panelen upp och då är du inne i Ubuntu.
Det finns några viktiga uppgifter som du bör skriva ner. Bland annat är det lösenordet, som du kommer att få användning för.
- Användare: pubuntu
- Lösenord: 123456
Ändra paketförråd
Utbudet av program är lite begränsat och Ubuntu är inte på svenska, utan engelska. Men det går att få Ubuntu i stort sätt helt och hållet på svenska. Först måste man dock byta förråd som Ubuntu ska ladda ner paket från. Standard är Argentina, men det går fortare om man kör från en server i Sverige.
- Gå till System – Administration – Software sources.
- Ange lösenordet.
- Under Download from kan man välja var i världen som Ubuntu ska hämta program och uppdateringar. Klicka alltså på pilarna till höger, välj Other och leta upp en plats i Sverige. Klicka sedan på Choose Server.
- Klicka på Close.
Ladda ner språk
Nu behöver du vara uppkopplad till internet för att kunna ladda ner de filer som behövs för att få Ubuntu på svenska.
- Öppna Pakethanteraren Synaptic genom att gå till System – Administration – Synaptic Package Manager.
- Klicka först på knappen Reload för att Synaptic ska läsa om listan med paket från det förråd du valde.
- Klicka på ikonen Search.
- I rutan skriver du in ‘swedish’ och klickar på Search.
- Leta nu upp följande paket och klicka på dem.
- language-pack-gnome-sv
- language-pack-sv
Du kommer att få med en del andra nödvändiga paket, men det är OK.
- Klicka på Apply och så Apply igen.
- Ange lösenordet.
- Paketen ska nu installeras.
Ställa in språket
När allt är klart kan du stänga Synaptic och övergå till att ställa in språket.
- Gå till System – Administration – Language Support.
- Under Default Language letar du upp Swedish (Sweden).
- Klicka nu på Apply.
- Du får nu ett meddelande om att du måste starta om. Klicka först på OK.
- Klicka nu på ikonen längst ut till höger i panelen.
- Klicka på Yes.
- Gå nu till mappen där du har filen run_portable_ubuntu och dubbelklicka på den filen.
- Ubuntu startar och du ska nu ha menyerna på svenska.
Ställa in tangentbordet
Något jag fick göra, var att ställa in tangetbordet. Jag kunde nämligen inte skriva svenska tecken. Har du det problemet också, gör du så här. Jag förutsätter nu att du har ändrat till svenska.
- Gå till System – Inställningar – Tangentbord.
- Gå till fliken Layouter.
- Här kan du behöva göra två saker. Dels ändra Tangentbordsmodell till den som gäller för ditt skrivbord. Jag har en bärbar Lenovo och fick välja IBM ThinkPad.
- Dels klickar du på Lägg till.
- Under Layout väljer du Sverige. För mig var det svårt att rulla ner så långt, men det gick med hjälp av piltangenterna. Klicka på på Lägg till.
Det här verket av Maths Göthe är licensierat under Creative Commons Erkännande-Dela Lika 2.5 Sverige License.
Maths hörna 